Yürürlük tarihi / Effective date: 01.08.2026 · NovaSN Studio · novasn.studio@gmail.com
Bu Gizlilik Politikası, NovaSN Studio tarafından geliştirilen Regli AI
(regl ve döngü takibi + yapay zekâ asistanı) uygulamasının kişisel verilerinizi nasıl işlediğini açıklar.
1. Topladığımız Veriler
Hesap bilgileri: Hesap oluşturursanız e-posta adresiniz (Google ile giriş).
Döngü ve sağlık verileri: regl/döngü kayıtları, belirtiler, ruh hâli, isteğe bağlı sağlık
ölçümleri (kilo, sıcaklık, uyku, su tüketimi), gebelik takibi.
Yapay zekâ sohbeti: Asistana yazdığınız mesajlar yanıt üretmek için Mistral AI'ya
iletilir. Yanıt oluşturulduktan sonra sunucularımızda saklanmaz; sohbetiniz yalnızca
telefonunuzda kalır. Sunucuda tutulan tek şey günlük soru sayınızdır (kullanım limiti için).
Partner paylaşımı: Partner modunu kullanırsanız, yalnızca sizin izin verdiğiniz özetler
eşleştiğiniz kişiyle paylaşılır. Partnerinizle yazışmalarınız, iletilebilmesi için sunucularımızda saklanır.
Teknik: Bildirim için cihaz bildirim jetonu; hatırlatmaların doğru saatte gönderilebilmesi
için uygulamanın en son ne zaman kullanıldığı ve cihazın saat dilimi; reklam için cihaz tanımlayıcıları
(aşağıya bakınız).
Misafir modunda verileriniz yalnızca cihazınızda saklanır; sunucuya gönderilmez.
2. Verilerin Saklanması
Hesabınız varsa verileriniz Supabase altyapısında şifreli olarak saklanır ve satır düzeyinde
güvenlik (RLS) ile yalnızca size aittir. Ekran kilidi PIN'iniz cihazın güvenli alanında tutulur ve
hiçbir zaman yedeklemeye/dışa aktarmaya dâhil edilmez.
3. Üçüncü Taraflar
Mistral AI — yapay zekâ yanıtları (mesajınız yanıt üretimi için iletilir).
Supabase — kimlik doğrulama, veritabanı ve altyapı.
Google — Google ile giriş ve anlık bildirimler (Firebase Cloud Messaging).
Google AdMob — ücretsiz sürümde reklam gösterimi. AdMob, kişiselleştirilmiş reklam için
cihaz tanımlayıcıları işleyebilir. Bkz.
Google Gizlilik Politikası.
Premium (reklamsız) katmanda reklam gösterilmez.
Verileriniz pazarlama amacıyla satılmaz.
4. Sağlık Verisi (Özel Nitelikli)
Regl, belirti ve sağlık verileri özel nitelikli kişisel veridir ve yalnızca açık rızanızla
işlenir. Bu rızayı uygulama ayarlarından dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
5. Haklarınız (KVKK / GDPR)
Verilerinize erişme, düzeltme, dışa aktarma ve tamamen silme hakkınız vardır. Bu işlemleri
uygulama içinden Ayarlar → Gizlilik & Veri bölümünden yapabilirsiniz. Hesabınızı sildiğinizde
sunucudaki verileriniz kaldırılır.
6. Yaş Sınırı
Uygulama 18 yaşından küçükler için tasarlanmamıştır ve onlara yönelik değildir.
7. Değişiklikler
Bu politika zaman zaman güncellenebilir; önemli değişiklikler uygulama içinde duyurulur.
This Privacy Policy explains how Regli AI (a period & cycle tracking app with an AI
assistant), developed by NovaSN Studio, processes your personal data.
1. Data We Collect
Account info: your email address if you create an account (Google Sign-In).
Cycle & health data: period/cycle logs, symptoms, mood, optional health metrics
(weight, temperature, sleep, water intake), pregnancy tracking.
AI chat: the messages you send to the assistant are forwarded to Mistral AI to generate
a reply. Once the reply is created they are not stored on our servers; your conversation
stays on your phone only. The only thing kept on the server is your daily question count (for the usage
limit).
Partner sharing: if you use partner mode, only the summaries you explicitly allow are
shared with your paired partner. Messages you exchange with your partner are stored on our servers so they
can be delivered.
Technical: a device push token for notifications; the time the app was last used and the
device time zone (so reminders can be sent at the right local time); device identifiers for ads (see below).
In guest mode, your data is stored only on your device and is not sent to any server.
2. Data Storage
If you have an account, your data is stored encrypted on Supabase infrastructure and belongs
only to you via row-level security (RLS). Your screen-lock PIN is kept in the device's secure storage and is
never included in any backup or export.
3. Third Parties
Mistral AI — AI responses (your message is sent to generate a reply).
Supabase — authentication, database and infrastructure.
Google — Google Sign-In and push notifications (Firebase Cloud Messaging).
Google AdMob — ads in the free version. AdMob may process device identifiers for
personalized ads. See the
Google Privacy Policy.
No ads are shown on the premium (ad-free) tier.
Your data is never sold for marketing.
4. Health Data (Special Category)
Period, symptom and health data are a special category of personal data and are processed only with your
explicit consent. You may withdraw this consent at any time from the app settings.
5. Your Rights (GDPR / KVKK)
You have the right to access, correct, export and fully delete your data. You can do this in
the app under Settings → Privacy & Data. When you delete your account, your server-side data is removed.
6. Age Limit
The app is not designed for or directed to people under 18.
7. Changes
This policy may be updated from time to time; significant changes will be announced in the app.